TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija se zavrne kot neutemeljena.

V primerih, ko so telesne bolečine le ena izmed prizadetosti, ki povzročajo duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti, pri tem pa se telesne bolečine pojavljajo le v izjemnih situacijah, in še to redko, ne gre odškodnina za bodoče telesne bolečine poleg odškodnine za bodoče duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti.

Zakon nadalje določa med drugim, da oškodovanec, ki je tudi sam kriv, da je bila škoda večja, kot bi bila sicer, ima pravico do sorazmerno zmanjšane odškodnine (prvi odstavek 192. člena ZOR). To ne velja le za gmotno škodo, temveč tudi za negmotno (205. člen ZOR). Ta predpis pomeni, da mora oškodovanec storiti vse, kar je v njegovi moči, da se škoda ne bi povečala oziroma da bi se zmanjšala. Pri tem se seveda ne zahtevajo od njega nesorazmerni napori ali žrtvovanja.