TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in se izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:

"III. Zavrne se tožbeni zahtevek, ki se glasi:

"Tožena stranka je dolžna tožeči stranki v roku 8 dni iz naslova dodatka za nevarnost na območju delovanja, dodatka za nevarne naloge in dodatka za posebne pogoje bivanja in delovanja v času od 17. 6. 2016 do 30. 9. 2017 obračunati in izplačati še:

- 723,33 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 7. 2016 do plačila,

- 1.500,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 8. 2016 do plačila,

- 1.450,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 9. 2016 do plačila,

- 1.343,33 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 10. 2016 do plačila,

- 1.150,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 11. 2016 do plačila,

- 1.343,33EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 12. 2016 do plačila,

- 1.150,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 1. 2017 do plačila,

- 1.200,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 2. 2017 do plačila,

- 1.439,29 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 3. 2017 do plačila,

- 1.200,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 4. 2017 do plačila,

- 1.240,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 5. 2017 do plačila,

- 1.400,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 6. 2017 do plačila,

- 1.023,33 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 7. 2017 do plačila,

- 1.016,13 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 8. 2017 do plačila,

- 406,45 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 9. 2017 do plačila,

- 840,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 10. 2017 do plačila."

V. Tožeča stranka je v roku 15 dni dolžna toženi stranki povrniti stroške postopka pred sodiščem prve stopnje v višini 1.248,30 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. dne dalje do plačila, svoje stroške postopka pa krije sama."

II. Tožeča stranka je v roku 15 dni dolžna toženi stranki povrniti stroške pritožbe v višini 382,50 EUR, v primeru zamude skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 16. dne dalje do plačila, svoje stroške odgovora na pritožbo pa krije sama.

Sodišče prve stopnje je tožbenemu zahtevku tožnika ugodilo na podlagi zmotnega materialnopravnega stališča, da mu pripadajo vtoževani dodatki na podlagi dejanskega opravljanja dela v pogojih oziroma okoliščinah iz prvega odstavka 8., prvega odstavka 9. in prvega odstavka 10. člena Uredbe o plačah in drugih prejemkih pripadnikov Slovenske vojske pri izvajanju obveznosti, prevzetih v mednarodnih organizacijah oziroma z mednarodnimi pogodbami, pri tem pa ni upoštevalo, da bi za ugoditev tožbenemu zahtevku tožnik moral za vsakega izmed navedenih treh dodatkov izpolniti tudi pogoj določitve s strani ministra oziroma na podlagi sprejete odločitve o napotitvi v MOM. Presoja okoliščin in določitev dodatka je v pristojnosti ministra, in ne sodišča.