TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Revizija zoper odločitev o stroških in zoper popravni sklep se zavrže.

Sicer se reviziji delno ugodi in se pravnomočna sodba spremeni tako, da se ob delni ugoditvi tožnikovi pritožbi sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se glasi:

„1. Tožena stranka je tožeči stranki dolžna plačati odškodnino v višini 43.098,88 EUR z zamudnimi obrestmi od zneskov: 42.406,45 EUR zamudne obresti, ki tečejo od 9.3.2003 po obrestni meri zamudnih obresti, zmanjšani za temeljno obrestno mero do 27.6.2003, od 28.6.2003 do plačila pa po predpisani obrestni meri zamudnih obresti, od že plačanega zneska 802,21 EUR pa mora plačati še zamudne obresti, ki tečejo od 9.3.2003 po obrestni meri zamudnih obresti, zmanjšani za temeljno obrestno mero do 27.6.2003, od 28.6.2003 do 6.10.2003 pa po predpisani zamudni obrestni meri zamudnih obresti, od zneska 291,83 EUR zakonske zamudne obresti od 12.12.2005 dalje do plačila in od zneska 400,60 EUR zakonske zamudne obresti od 21.6.2006 do plačila, vse pa v roku 15 dni, pod izvršbo.

Zavrne se zahtevek tožeče stranke za 8.118,24 EUR s pripadki.

2. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati pravdne stroške v višini 3.995,00 EUR v 15 dneh, v primeru zamude pa z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zamude do plačila in vse pod izvršbo.“

V preostalem delu se pritožbe zavrnejo in se sodba sodišča prve stopnje v zvezi s sklepom o popravi v še izpodbijanem in nespremenjenem delu potrdi.

Tožena stranke je dolžna tožeči stranki povrniti 219,00 EUR stroškov pritožbenega postopka.

V preostalem delu se revizija zavrne.

Tožena stranka je dolžna tožniku povrniti 175,20 EUR stroškov revizijskega postopka v 15 dneh, v primeru zamude pa tudi zakonske zamudne obresti od 16. dne od vročitve te sodbe dalje.

Delovna nesreča je bila vzrok za nastanek škode in okoliščine primera ne narekujejo delitve vzrokov glede obsega nastale škode.