Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020015 - potniki v javnem prevozu - prepoved kumulacije - vštevanje odškodnine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020015
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 7229/82, 11.3.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/83 str.17
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS004882 ^^^ VS009758 ^^^ VS014010
INSTITUT VSRS
potniki v javnem prevozu - prepoved kumulacije - vštevanje odškodnine
PODROČJE VSRS
ZAVAROVALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Izplačana zavarovalna vsota iz zavarovanja potnika v javnem prometu
(obvezno zavarovanje) se všteva v pripadajočo odškodnino za popolno
odškodovanje, kar mora plačati prevoznik po splošnih pravilih
odškodninskega prava, razen če je potnik kupivši vozovnico, sklenil
posebno pogodbo o življenjskem zavarovanju, ko je plačal ob vozovnici
"ticket-polico". Tedaj je kumulacija dovoljena.
ORIGINAL:
Izplaćeni iznos osigurane sume po osnovu osiguranja putnika u javnom
prevozu (obavezno osiguranje) uračunava se u pripadajući iznos punog
obeštećenja koji duguje prevoznik po opštim propisima o naknadi štete
osim ako je oštećeni putnik pri kupovini vozne karte zaključio i
poseban ugovor o životnom osiguranju kupovinom "tiket-polise" uz vozn
kartu, u kom slučaju se kumulira naknada po oba osnova.
Izplačana zavarovalna vsota iz zavarovanja potnika v javnem prometu
(obvezno zavarovanje) se všteva v pripadajočo odškodnino za popolno
odškodovanje, kar mora plačati prevoznik po splošnih pravilih
odškodninskega prava, razen če je potnik kupivši vozovnico, sklenil
posebno pogodbo o življenjskem zavarovanju, ko je plačal ob vozovnici
"ticket-polico". Tedaj je kumulacija dovoljena.
ORIGINAL:
Izplaćeni iznos osigurane sume po osnovu osiguranja putnika u javnom
prevozu (obavezno osiguranje) uračunava se u pripadajući iznos punog
obeštećenja koji duguje prevoznik po opštim propisima o naknadi štete
osim ako je oštećeni putnik pri kupovini vozne karte zaključio i
poseban ugovor o životnom osiguranju kupovinom "tiket-polise" uz vozn
kartu, u kom slučaju se kumulira naknada po oba osnova.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.