TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:V pravdi stečajnega dolžnika proti stečajnemu upniku sme
stečajni upnik, ki je bil napoten na pravdo, pa tožbe ni vložil,
ugovarjati v pobot svojo protiterjatev navzlic zamujenemu roku za
vložitev tožbe, ker mora stečajni senat pri razdelitvi stečajne mase
upoštevati pravnomočno ugotovljene terjatve tudi, če so bile pravde
začete po preteku predpravdnega roka.
ORIGINAL:
Kod višestrane kompenzacije, kao načina gašenja potraživanja odnosno
obaveze, pored uslova istorodnosti i dospelosti potraživanja odnosno
obaveza, mora postojati odredjeni krug medjusobnih dugovanja i
potraživanja koji se odredjenim postupkom (npr. upućivanjem) u
krajnjem rezultatu može svesti na odnos dva učesnika izmedju kojih se
vrši konačni preboj.
Ovo znači da medju učesnicima višestrane kompenzacije moraju
postojati takvi odnosi dugovanja i potraživanja da svaki od učesnika
u toj kompenzaciji može da se oslobodi jednog duga prema nekom od
učesnika i da istovremeno ugasi (naplati) jedno potraživanje prema
drugom učesniku.
Za to je potrebna i saglasnost svih učesnika putem dostave propisanog
obrasca odredjenom nosiocu kompenzacionog posla.