Portal TFL
VS027334 - neveljavnost pogodb - pogodbe, ki niso v skladu s samoupravnim sporazumom
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027334
IZVOR, AVTOR
VSV Pž 130/87, 30.3.1988
OBJAVA
Bilten VSV 3/88 str.24, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
neveljavnost pogodb - pogodbe, ki niso v skladu s samoupravnim sporazumom
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je z odločbo sodišča združenega dela razveljavljena pogodba o
zavarovanju sredstev za nakup stanovanja zaradi neskladja s
samoupravnim sporazumom ene od pogodbenih strank, druga stranka ne
more utemeljeno zahtevati od te organizacije združenega dela plačila
pogodbenega dela cene stanovanja, ne glede na to, da je sklenila
pogodbo o nakupu stanovanja in prodajalcu plačala prodajno ceno.
ORIGINAL:
Kada je odlukom suda udruženog rada poništen ugovor o obezbedjenju
sredstava za kupovinu stana zbog njegove nesaglasnosti sa
samoupravnim sporazumom jedne od ugovornih strana, tada druga strana
ne može osnovano tražiti od te organizacije udruženog rada isplatu
ugovorenog dela cene stana, bez obzira što je zaključila ugovor o
kupovini stana i prodajnu cenu isplatila prodavcu.
Če je z odločbo sodišča združenega dela razveljavljena pogodba o
zavarovanju sredstev za nakup stanovanja zaradi neskladja s
samoupravnim sporazumom ene od pogodbenih strank, druga stranka ne
more utemeljeno zahtevati od te organizacije združenega dela plačila
pogodbenega dela cene stanovanja, ne glede na to, da je sklenila
pogodbo o nakupu stanovanja in prodajalcu plačala prodajno ceno.
ORIGINAL:
Kada je odlukom suda udruženog rada poništen ugovor o obezbedjenju
sredstava za kupovinu stana zbog njegove nesaglasnosti sa
samoupravnim sporazumom jedne od ugovornih strana, tada druga strana
ne može osnovano tražiti od te organizacije udruženog rada isplatu
ugovorenog dela cene stana, bez obzira što je zaključila ugovor o
kupovini stana i prodajnu cenu isplatila prodavcu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.