Portal TFL
VS028353 - zastaranje obveznosti - pretrganje zastaranja - tožba zavržena - premoženjskopravni zahtevek v kazenskem postopku
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS028353
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 863/88, 19.1.1989
OBJAVA
Bilten VSV 5/89 str.37, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - pretrganje zastaranja - tožba zavržena - premoženjskopravni zahtevek v kazenskem postopku
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zastaranje zahtevka na povrnitev škode se ne prekine, če oškodovanec,
ki je vložil premoženjskopravni zahtevek v kazenskem postopku, ne
vloži tožbe na povrnitev škode v 3 mesečnem roku od dne
pravnomočnosti sklepa o ustavitvi kazenskega postopka.
ORIGINAL:
Ne prekida se zastarelost potraživanja naknade štete kada oštećeni,
koji je postavio imovinsko-pravni zahtev u krivičnom postupku, u roku
od 3 meseca od dana pravnosnažnosti rešenja o obustavi krivičnog
postupka ne podnese tužbu radi naknade štete.
Zastaranje zahtevka na povrnitev škode se ne prekine, če oškodovanec,
ki je vložil premoženjskopravni zahtevek v kazenskem postopku, ne
vloži tožbe na povrnitev škode v 3 mesečnem roku od dne
pravnomočnosti sklepa o ustavitvi kazenskega postopka.
ORIGINAL:
Ne prekida se zastarelost potraživanja naknade štete kada oštećeni,
koji je postavio imovinsko-pravni zahtev u krivičnom postupku, u roku
od 3 meseca od dana pravnosnažnosti rešenja o obustavi krivičnog
postupka ne podnese tužbu radi naknade štete.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.