Portal TFL
VS009390 - posilstvo - poskus - prostovoljni odstop
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009390
IZVOR, AVTOR
VSM Kž 760/73, 5.3.1974
OBJAVA
ZSO 1-2/76 str.107, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
posilstvo - poskus - prostovoljni odstop
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je obtoženec s telesno silo in z resno grožnjo premagal odpor
oškodovanke in je že hotel z njo spolno občevati, pa je od tega
odstopil, ko je po oškodovankinih trditvah in po osebnem preverjanju
ugotovil, da ima menstruacijo, ne gre za prostovoljni odstop po 18.
čl. KZ, temveč gre za kaznivo dejanje poskusa posilstva po 1. odst.
179. čl. KZ v zv. s 16. čl. KZ.
ORIGINAL:
Vo slučaj koga optuženiot so upotreba na fizička sila i seriozna
zakana gosovladal odporot na oštetenata, pa vo momentot koga sakal
nad nea da izvršil obljuba, od kažuvanjeto na oštetenata i ličnoto
proveruvanje utvrdil deka ima menstruacija, pa zatoa se otkažal od
obljubata, vo takvoto negovo odnesuvanje nema dobrovolno otkažuvanje
vo smisla na čl. 18. od KZ, tuku obid za obljuba od čl. 179. st. 1.
vo vrska so čl. 16. od KZ.
Če je obtoženec s telesno silo in z resno grožnjo premagal odpor
oškodovanke in je že hotel z njo spolno občevati, pa je od tega
odstopil, ko je po oškodovankinih trditvah in po osebnem preverjanju
ugotovil, da ima menstruacijo, ne gre za prostovoljni odstop po 18.
čl. KZ, temveč gre za kaznivo dejanje poskusa posilstva po 1. odst.
179. čl. KZ v zv. s 16. čl. KZ.
ORIGINAL:
Vo slučaj koga optuženiot so upotreba na fizička sila i seriozna
zakana gosovladal odporot na oštetenata, pa vo momentot koga sakal
nad nea da izvršil obljuba, od kažuvanjeto na oštetenata i ličnoto
proveruvanje utvrdil deka ima menstruacija, pa zatoa se otkažal od
obljubata, vo takvoto negovo odnesuvanje nema dobrovolno otkažuvanje
vo smisla na čl. 18. od KZ, tuku obid za obljuba od čl. 179. st. 1.
vo vrska so čl. 16. od KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.