na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča
UPRS sodba I U 1594/2014 - mednarodna zaščita - subsidiarna oblika zaščite - informacije o stanju v izvorni državi - prosilec iz Ukrajine - spor polne jurisdikcije
ODDELEK
Upravni oddelek
DATUM ODLOČBE
11.11.2014
OPRAVILNA ŠTEVILKA
UPRS sodba I U 1594/2014
INTERNA OZNAKA
UL0011660
SENAT, SODNIK
Jonika Marflak Trontelj (preds.), mag. Damjan Gantar (poroč.), Liljana Polanec
INSTITUT VSRS
mednarodna zaščita - subsidiarna oblika zaščite - informacije o stanju v izvorni državi - prosilec iz Ukrajine - spor polne jurisdikcije
PODROČJE VSRS
PRAVO VIZUMOV, AZILA IN PRISELJEVANJA - UPRAVNI SPOR
IZREK
I. Tožbi se ugodi in se izpodbijana odločba Ministrstva za notranje zadeve št. 2142-94/2014/10 (1312-15) z dne 29. 5. 2014 odpravi.
II. Prošnjama za mednarodno zaščito prosilke A.A., rojene ... 11. 1965, državljanke Ukrajine in prosilca B.B., rojenega ... 7. 1991, državljana Ukrajine, se ugodi tako, da se obema prosilcema prizna subsidiarna oblika zaščite.
III. Ta sodba z dnem pravnomočnosti velja kot dovoljenje za začasno prebivanje za čas dveh let, s tem da lahko pristojni organ v skladu z zakonskimi določbami uvede postopek za odvzem oziroma prenehanje tega statusa.
II. Prošnjama za mednarodno zaščito prosilke A.A., rojene ... 11. 1965, državljanke Ukrajine in prosilca B.B., rojenega ... 7. 1991, državljana Ukrajine, se ugodi tako, da se obema prosilcema prizna subsidiarna oblika zaščite.
III. Ta sodba z dnem pravnomočnosti velja kot dovoljenje za začasno prebivanje za čas dveh let, s tem da lahko pristojni organ v skladu z zakonskimi določbami uvede postopek za odvzem oziroma prenehanje tega statusa.
JEDRO
V obravnavani zadevi narava stvari dopušča, da lahko sodišče odloči v sporu polne jurisdikcije, saj lahko sodišče tudi samo prizna tožnikoma subsidiarno obliko zaščite. Za tako odločitev pa dajejo zadostno podlago tudi podatki postopka in dejansko stanje, kot ga je sodišče ugotovilo na glavni obravnavi. Sodišče je ugotovilo, da tožnikoma grozi resna škoda v smislu 3. alineje 28. člena ZMZ, notranja zaščita po 68. členu ZMZ pa ne pride v poštev.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.