Portal TFL
VS015135 - denarne obveznosti - valuta obveznosti - preživninske obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015135
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 497/80, 6.5.1980
OBJAVA
Pregled VSH 17/80 str.82
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - valuta obveznosti - preživninske obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO - DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če starši in njihovi mladoletni otroci žive v tujini, se lahko
preživnina za otroke določi v tuji valuti. Če pa se razmere
spremenijo in otroci stalno naselijo v SFRJ, lahko zavezanec
predlaga, da se odločba spremeni v domačo valuto (zakon o braku i
porodičnim odnosima, NN SRH št. 11/78, 236. člen).
ORIGINAL:
Ako roditelji i njihova mldb. djeca žive u inozemstvu, može se
odrediti da se doprinos za uzdržavanje djece plaća u stranoj valuti.
Ako se pak prilike promijene i djeca se stalno nastane u zemlji, može
obvezanik predložiti da se ta odluka izmijeni tako da se alimentacija
odredi u domaćoj valuti.
Če starši in njihovi mladoletni otroci žive v tujini, se lahko
preživnina za otroke določi v tuji valuti. Če pa se razmere
spremenijo in otroci stalno naselijo v SFRJ, lahko zavezanec
predlaga, da se odločba spremeni v domačo valuto (zakon o braku i
porodičnim odnosima, NN SRH št. 11/78, 236. člen).
ORIGINAL:
Ako roditelji i njihova mldb. djeca žive u inozemstvu, može se
odrediti da se doprinos za uzdržavanje djece plaća u stranoj valuti.
Ako se pak prilike promijene i djeca se stalno nastane u zemlji, može
obvezanik predložiti da se ta odluka izmijeni tako da se alimentacija
odredi u domaćoj valuti.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.