TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Za pravno konstrukcijo nadaljevanega kaznivega dejanja ropa po 150.
čl. KZBiH je poleg drugih pogojev potrebna tudi istovetnost
oškodovanca.
Kadar gre za kazniva dejanja zoper človekovo osebnost, je za pravno
konstrukcijo nadaljevanega kaznivega dejanja nujna identičnost
oškodovanca. Kaznivo dejanje ropa je sestavljeno iz prisiljenja in
tatvine. Gre torej ne le za napad na premoženje, temveč tudi za napad
na človekovo osebnost (telesna integriteta). Zato mora biti tudi pri
tem kaznivem dejanju za nadaljevano kaznivo dejanje nujno podana
istovetnost oškodovanca.
ORIGINAL:
Za postojanje pravne konstrukcije produženog krivičnog djela
razbojništva iz čl. 150. KZBiH potrebno je, pored ostalih uslova, još
i istovjetnosti oštećenog.
Naime, kada su u pitanju krivična djela protiv ličnosti čovjeka, onda
je za pravnu konstrukciju produženog krivičnog djela nužno da postoji
identitet oštećenog. Krivično djelo razbojništva iz čl. 150. KZBiH je
složeno krivično djelo, jer se sastoji iz prinude i kradje, radi se
dakle ne samo o napadu na imovinu, već i o napadu na ličnost čovjeka
(tjelesni integritet), pa je stoga i kod ovog krivičnog djela nužno
postojanje identiteta oštećenog da bi se moglo govoriti o produženom
krivičnom djelu.