Portal TFL
VS021690 - izvenzakonska skupnost - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021690
IZVOR, AVTOR
VSSr Gzz 222/83, 9.2.1984
OBJAVA
Bilten VSSr 1/85 str.15, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Srbija
INSTITUT VSRS
izvenzakonska skupnost - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po pravnih pravilih premoženjskega prava, ki so se uporabljala do
sprejema Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih SR Srbije, s
katerim so urejena tudi premoženjska razmerja med izvenzakonskimi
partnerji, stvari, pridobljene zaradi ustanovitve skupnosti, kot tudi
stvari pridobljene v času trajanja izvenzakonske skupnosti,
predstavljajo skupno premoženje izvenzakonskih partnerjev. Izjema so
stvari, za katere je bilo ob podaritvi posebej izjavljeno, da se
podarjajo samo enemu od bodočih zakoncev, kot stvari, ki so namenjene
uporabi moškemu ali ženski, to je stvari za osebno uporabo.
ORIGINAL:
Prema pravnim pravilima imovinskog prava, koja su primenjivana do
donošenja zakona o braku i porodičnim odnosima SR Srbije, kojim je
uredjen i imovinski odnos vanbračnih drugova, stvari, stečene povodom
zasnivanja zajednice, kao i stvari stečene za vreme trajanja
vanbračne zajednice čine zajedničku imovinu vanbračnih drugova.
Izuzetak čine one stvari za koje se prilikom poklanjanja izričito
izjavi da se poklanjaju jednom od budućih supružnika, kao i one
stvari koje po nameni pripadaju muškom ili ženskom licu, to jest
stvari za ličnu upotrebu.
Po pravnih pravilih premoženjskega prava, ki so se uporabljala do
sprejema Zakona o zakonski zvezi in družinskih razmerjih SR Srbije, s
katerim so urejena tudi premoženjska razmerja med izvenzakonskimi
partnerji, stvari, pridobljene zaradi ustanovitve skupnosti, kot tudi
stvari pridobljene v času trajanja izvenzakonske skupnosti,
predstavljajo skupno premoženje izvenzakonskih partnerjev. Izjema so
stvari, za katere je bilo ob podaritvi posebej izjavljeno, da se
podarjajo samo enemu od bodočih zakoncev, kot stvari, ki so namenjene
uporabi moškemu ali ženski, to je stvari za osebno uporabo.
ORIGINAL:
Prema pravnim pravilima imovinskog prava, koja su primenjivana do
donošenja zakona o braku i porodičnim odnosima SR Srbije, kojim je
uredjen i imovinski odnos vanbračnih drugova, stvari, stečene povodom
zasnivanja zajednice, kao i stvari stečene za vreme trajanja
vanbračne zajednice čine zajedničku imovinu vanbračnih drugova.
Izuzetak čine one stvari za koje se prilikom poklanjanja izričito
izjavi da se poklanjaju jednom od budućih supružnika, kao i one
stvari koje po nameni pripadaju muškom ili ženskom licu, to jest
stvari za ličnu upotrebu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.