Portal TFL
VS009793 - prenehanje obveznosti - izpolnitev - komu se izpolnjuje - upravičenec
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009793
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 2442/73, 5.12.1974
OBJAVA
ZSO 1/3/76 str.197, obr. Odvjetnik 9-10/75 str.414, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
prenehanje obveznosti - izpolnitev - komu se izpolnjuje - upravičenec
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če poravna zavezančev dolžnik temu njegovo terjatev potem, ko je bila
zarubljena, zaradi takšnega izplačila obveznost zavezančevega
dolžnika ne ugasne in lahko zahtevajoča stranka od slednjega zahteva,
naj tudi njej poravna zarubljeno zavezančevo terjatev.
ORIGINAL:
Ako izvršenikov dužnik podmiri izvršeniku njegovu tražbinu nakon što
je ona zaplijenjena, takva isplata nema za posljedicu utrnuće obveze
izvršenikovog dužnika, te tražitelj izvršenja može sudskim putem od
njega zahtijevati da njemu ponovno podmiri zaplijenjenu izvršenikovu
tražbinu.
Če poravna zavezančev dolžnik temu njegovo terjatev potem, ko je bila
zarubljena, zaradi takšnega izplačila obveznost zavezančevega
dolžnika ne ugasne in lahko zahtevajoča stranka od slednjega zahteva,
naj tudi njej poravna zarubljeno zavezančevo terjatev.
ORIGINAL:
Ako izvršenikov dužnik podmiri izvršeniku njegovu tražbinu nakon što
je ona zaplijenjena, takva isplata nema za posljedicu utrnuće obveze
izvršenikovog dužnika, te tražitelj izvršenja može sudskim putem od
njega zahtijevati da njemu ponovno podmiri zaplijenjenu izvršenikovu
tražbinu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.