Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS013101 - zmanjšanje življenjske aktivnosti - pojem
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS013101
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 3882/77, 7.12.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.41
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS012487 ^^^ VS012629 ^^^ VS012839
INSTITUT VSRS
zmanjšanje življenjske aktivnosti - pojem
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zmanjšanje življenjske aktivnosti zaradi trajne poškodbe ne
predstavlja posebne oblike za prisojanje satisfakcije, temveč se ta
škoda (če obstoji) upošteva in odškodnina zanjo prisoja v okviru
satisfakcije za povečane napore.
ORIGINAL:
Ograničenje životne aktivnosti zbog trajnog oštećenja organizma ne
predstavlja posebnu osnovu za dosudjenje satisfakcije već se i ta
šteta (ako postoji) cijeni i naknada dosudjuje u okviru satisfakcije
za pojačane napore.
Zmanjšanje življenjske aktivnosti zaradi trajne poškodbe ne
predstavlja posebne oblike za prisojanje satisfakcije, temveč se ta
škoda (če obstoji) upošteva in odškodnina zanjo prisoja v okviru
satisfakcije za povečane napore.
ORIGINAL:
Ograničenje životne aktivnosti zbog trajnog oštećenja organizma ne
predstavlja posebnu osnovu za dosudjenje satisfakcije već se i ta
šteta (ako postoji) cijeni i naknada dosudjuje u okviru satisfakcije
za pojačane napore.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.