Portal TFL
VS027185 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027185
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 274/87, 18.2.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/88 str.56
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - skupno premoženje
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zakonska domneva, da spadajo darila tretjih oseb, poklonjena v času
trajanja zakonske zveze (v denarju, stvareh, delu, drugih vrstah
pomoči in podobno) v skupno premoženje zakoncev, ne glede kateri od
zakoncev je prejel darilo, se uporablja tudi za premoženjska razmerja
med zakonci, katerih zakonska zveza ni bila razvezana pred 9.
januarjem 1980. leta, ko je stopil v veljavo družinski zakon.
ORIGINAL:
Zakonska pretpostavka da pokloni trećih lica učinjeni tokom bračne
zajednice (u novcu, stvarima, radu, drugim vrstama pomoći i slično)
ulaze u zajedničku imovinu bračnih drugova, bez obzira koji je od
njih primio poklon, primjenjuje se i na imovinske odnose bračnih
drugova koji nisu raspravljeni prije 9. januara 1980. godine kada je
stupio na snagu porodični zakon.
Zakonska domneva, da spadajo darila tretjih oseb, poklonjena v času
trajanja zakonske zveze (v denarju, stvareh, delu, drugih vrstah
pomoči in podobno) v skupno premoženje zakoncev, ne glede kateri od
zakoncev je prejel darilo, se uporablja tudi za premoženjska razmerja
med zakonci, katerih zakonska zveza ni bila razvezana pred 9.
januarjem 1980. leta, ko je stopil v veljavo družinski zakon.
ORIGINAL:
Zakonska pretpostavka da pokloni trećih lica učinjeni tokom bračne
zajednice (u novcu, stvarima, radu, drugim vrstama pomoći i slično)
ulaze u zajedničku imovinu bračnih drugova, bez obzira koji je od
njih primio poklon, primjenjuje se i na imovinske odnose bračnih
drugova koji nisu raspravljeni prije 9. januara 1980. godine kada je
stupio na snagu porodični zakon.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.