Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS006599 - solastnina - razmerja med solastniki - uporaba stvari sorazmerno solastninskemu delu - upravljanje stvari - redno upravljanje
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006599
IZVOR, AVTOR
VSH Gzz 74/69, 4.2.1970
OBJAVA
Pregled VSK 1/70 str.4
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
solastnina - razmerja med solastniki - uporaba stvari sorazmerno solastninskemu delu - upravljanje stvari - redno upravljanje
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Čeprav v poslih rednega upravljanja skupne stvari in njene uporabe
odloča večina solastnikov (glede na solastniške deleže), ta večina ne
more enega od solastnikov izključiti od uporabe skupne nepremičnine v
skladu z naravo stvari in v okviru potreb solastnika, če te potrebe
ne bi onemogočale ali znatno omejevale ostalih solastnikov, da
uporabljajo skupno stvar.
ORIGINAL:
Iako u poslovima redovnog upravljanja zajedničkom stvari i njezinog
korištenja odlučuje većina suvlasnika (s obzirom na suvlasničke
dijelove), ipak ova većina ne može nekog od suvlasnika isključiti od
korištenja zajedničke nekretnine u skladu s prirodnom namjenom stvari
a u okviru potreba suvlasnika, ako ove potrebe ne bi onemogučavale
ili znatno ograničevale ostale suvlasnike da se zajedničkom stvari
koriste.
Čeprav v poslih rednega upravljanja skupne stvari in njene uporabe
odloča večina solastnikov (glede na solastniške deleže), ta večina ne
more enega od solastnikov izključiti od uporabe skupne nepremičnine v
skladu z naravo stvari in v okviru potreb solastnika, če te potrebe
ne bi onemogočale ali znatno omejevale ostalih solastnikov, da
uporabljajo skupno stvar.
ORIGINAL:
Iako u poslovima redovnog upravljanja zajedničkom stvari i njezinog
korištenja odlučuje većina suvlasnika (s obzirom na suvlasničke
dijelove), ipak ova većina ne može nekog od suvlasnika isključiti od
korištenja zajedničke nekretnine u skladu s prirodnom namjenom stvari
a u okviru potreba suvlasnika, ako ove potrebe ne bi onemogučavale
ili znatno ograničevale ostale suvlasnike da se zajedničkom stvari
koriste.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.