Portal TFL
VS011080 - enostranska izjava volje - javna obljuba nagrade - kdaj veže - odstop od pogodbe - pravica do povračila škode
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS011080
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 797/74, 7.7.1976
OBJAVA
Pregled VSH 8/75 str.17 Informator 2343/76 str.3
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
enostranska izjava volje - javna obljuba nagrade - kdaj veže - odstop od pogodbe - pravica do povračila škode
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Z udeležbo na ožjem anonimnem natečaju, h kateremu so bili povabljeni
za izdelavo idejne rešitve določenega hotelskega objekta in so
izpolnili natečajne pogoje ter pravočasno oddali svoja dela,
soudeleženci upravičeno pričakujejo, da bo tudi druga pogodbena
stranka spoštovala propozicije in izpolnila svojo obveznost, ki je v
tem, da ocenjevalni žiriji naroči ocenitev natečajnih del ter jih
nagradi ali odkupi, kakor natečajne propozicije predvidevajo. Če tega
ne stori po svoji krivdi ali naključju, za katerega odgovarja, imajo
soudeleženci natečaja pravico odstopiti od pogodbe in zahtevati
odškodnino (pp. 920, 921. ODZ).
ORIGINAL:
Učešćem u užem anonimnom natjecaju (na koji su bili pozvani) za
izradu idejnog rješenja odredjenog hotelskog objekta, sudionici koji
su ispunili natjecajne uvjete i pravodobno predali svoje radove s
pravom očekuju da će se i druga ugovorna strana (konstituiran je
ugovorni odnos) držati propozicija i izvršiti obavezu da po
ocjenjivačkom sudu dade ocijeniti natječajne radove te ih nagraditi
ili otkupiti, kako to propozicije natječaja predvidjaju. Ako to ne
izvrši svojom krivnjom ili slučajem za koje ona odgovara, sudionicima
natječaja pripada pravo da odustanu od ugovora i zatraže naknadu
štete (par. 920. i 921. bivšeg OGZ-a).
Z udeležbo na ožjem anonimnem natečaju, h kateremu so bili povabljeni
za izdelavo idejne rešitve določenega hotelskega objekta in so
izpolnili natečajne pogoje ter pravočasno oddali svoja dela,
soudeleženci upravičeno pričakujejo, da bo tudi druga pogodbena
stranka spoštovala propozicije in izpolnila svojo obveznost, ki je v
tem, da ocenjevalni žiriji naroči ocenitev natečajnih del ter jih
nagradi ali odkupi, kakor natečajne propozicije predvidevajo. Če tega
ne stori po svoji krivdi ali naključju, za katerega odgovarja, imajo
soudeleženci natečaja pravico odstopiti od pogodbe in zahtevati
odškodnino (pp. 920, 921. ODZ).
ORIGINAL:
Učešćem u užem anonimnom natjecaju (na koji su bili pozvani) za
izradu idejnog rješenja odredjenog hotelskog objekta, sudionici koji
su ispunili natjecajne uvjete i pravodobno predali svoje radove s
pravom očekuju da će se i druga ugovorna strana (konstituiran je
ugovorni odnos) držati propozicija i izvršiti obavezu da po
ocjenjivačkom sudu dade ocijeniti natječajne radove te ih nagraditi
ili otkupiti, kako to propozicije natječaja predvidjaju. Ako to ne
izvrši svojom krivnjom ili slučajem za koje ona odgovara, sudionicima
natječaja pripada pravo da odustanu od ugovora i zatraže naknadu
štete (par. 920. i 921. bivšeg OGZ-a).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.