Portal TFL
VS007021 - družbena pogodba - nedopustni dogovori
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007021
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 3897/69, 28.10.1970
OBJAVA
Pregled VSH 2/70 str.13
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
družbena pogodba - nedopustni dogovori
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Tudi če bi se izkazalo, da gre za nedovoljeno družabništvo, in tudi
če ne bi bilo mogoče zahtevati dobička iz takšnega posla, se nobena
od strank ne more okoristiti na škodo druge stranke. V vsakem primeru
ji zato pripada zahtevek z naslova neopravičene obogatitve.
ORIGINAL:
Sve i kada bi bilo utvrdjeno nedopušteno ortačko poslovanje stranaka,
nijedna od njih, makar i ne bi mogla tražiti dobit od takvog posla,
ne bi se mogla ni osnovano okoristiti na štetu druge strane, pa joj
stoga u svakom slučaju pripada zahtjev iz neosnovanog obogaćenja.
Tudi če bi se izkazalo, da gre za nedovoljeno družabništvo, in tudi
če ne bi bilo mogoče zahtevati dobička iz takšnega posla, se nobena
od strank ne more okoristiti na škodo druge stranke. V vsakem primeru
ji zato pripada zahtevek z naslova neopravičene obogatitve.
ORIGINAL:
Sve i kada bi bilo utvrdjeno nedopušteno ortačko poslovanje stranaka,
nijedna od njih, makar i ne bi mogla tražiti dobit od takvog posla,
ne bi se mogla ni osnovano okoristiti na štetu druge strane, pa joj
stoga u svakom slučaju pripada zahtjev iz neosnovanog obogaćenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.