TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Praviloma se ne prizna ustanovitve služnosti, če obstaja javna pot do
gospodujoče parcele, za katero se zahteva pot.
Izjemoma, če se ugotovi, da je obstoječa javna pot neprehodna in
neprimerna za uporabo, kar pa ni nastalo po krivdi osebe, ki zahteva
ustanovitev služnostne pravice v novi smeri preko sosednjega
zemljišča, se lahko v smislu 2. odst. 49. člena ZTLR ustanovi stvarna
služnost za določen čas, oz. dokler se javna pot ne usposobi za
normalno uporabo.
ORIGINAL:
Po pravilu se ne odobrava ustanovljenje prava službenosti u slučaju
postojanja javnog puta koji vodi do povlasne parcele za koju se traži
put.
U izuzetim situacijama se kada se utvrdi da je postojeći javni put
neprohodan i nepodoban za korišćenje i kad je do toga došlo bez
krivice lica koje zahteva ustanovljenje prava službenosti novim
pravcem preko susednog zemljišta, može u smislu člana 49. stav. 2.
zakona o osnovnim svojinskopravnim odnosima ustanoviti stvarna
službenost na odredjeno vreme, odnosno dok se javni put ne osposobi
za normalno korišćenje.