• PREDPIS

Uredba o ratifikaciji Dogovora med Ministrstvom za zdravstvo Republike Slovenije in Zveznim ministrstvom za delo in socialno ureditev Zvezne republike Nemčije o povračilu stroškov za opravljene storitve s pavšalnimi zneski

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 17-46/2001, stran 1006 DATUM OBJAVE: 13.7.2001

RS (mednarodne) 17-46/2001

46.  Uredba o ratifikaciji Dogovora med Ministrstvom za zdravstvo Republike Slovenije in Zveznim ministrstvom za delo in socialno ureditev Zvezne republike Nemčije o povračilu stroškov za opravljene storitve s pavšalnimi zneski
Na podlagi tretjega odstavka 63. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI DOGOVORA MED MINISTRSTVOM ZA ZDRAVSTVO REPUBLIKE SLOVENIJE     IN ZVEZNIM MINISTRSTVOM ZA DELO IN SOCIALNO UREDITEV ZVEZNE REPUBLIKE NEMČIJE     O POVRAČILU STROŠKOV ZA OPRAVLJENE STORITVE S PAVŠALNIMI ZNESKI

1. člen

Ratificira se Dogovor med Ministrstvom za zdravstvo Republike Slovenije in Zveznim ministrstvom za delo in socialno ureditev Zvezne republike Nemčije o povračilu stroškov za opravljene storitve s pavšalnimi zneski, ki je bil podpisan v Ljubljani 6. aprila 2001.

2. člen

Dogovor se v izvirniku v slovenskem in nemškem jeziku glasi:
Dogovor o povračilu stroškov za opravljene storitve     s pavšalnimi zneski
Ministrstvo za zdravstvo
Republike Slovenije
in
Zvezno ministrstvo za delo in socialno ureditev
Zvezne republike Nemčije
se na podlagi določb drugega odstavka 19. člena Sporazuma med Republiko Slovenijo in Zvezno republiko Nemčijo o socialni varnosti z dne 24. septembra 1997 (v nadaljevanju “sporazum“) za povračilo stroškov opravljenih zdravstvenih storitev s pavšalnimi zneski Zavodu za zdravstveno zavarovanje Slovenije za osebe iz tretjega odstavka 17. člena in iz tretjega odstavka 18. člena sporazuma dogovorita naslednje:

1. člen