Portal TFL
VS006683 - objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - delna - dejanje oškodovanca
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS006683
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 1901/69, 19.3.1970
OBJAVA
Pregled VSH 1/70 str.9
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - oprostitev odgovornosti - delna - dejanje oškodovanca
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Razbremenitev objektivno odgovorne osebe zaradi sokrivde oškodovanca
je lahko utemeljena le v primeru, če je oškodovančev prispevek k
njemu nastali škodi povzročen namenoma ali iz velike malomarnosti, ne
pa tudi, če je posledica lahke malomarnosti.
ORIGINAL:
Sukrivnja osobe koja se nalazi na izdržavanju kazne za štetu koju je
pretrpjela u procesu rada uslijed djelovanja opasne stvari može se
temeljiti jedino na njezinoj namjeri i na njezinoj krajnjoj nepažnji,
ali ne i na običnoj nepažnji.
Razbremenitev objektivno odgovorne osebe zaradi sokrivde oškodovanca
je lahko utemeljena le v primeru, če je oškodovančev prispevek k
njemu nastali škodi povzročen namenoma ali iz velike malomarnosti, ne
pa tudi, če je posledica lahke malomarnosti.
ORIGINAL:
Sukrivnja osobe koja se nalazi na izdržavanju kazne za štetu koju je
pretrpjela u procesu rada uslijed djelovanja opasne stvari može se
temeljiti jedino na njezinoj namjeri i na njezinoj krajnjoj nepažnji,
ali ne i na običnoj nepažnji.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.