Portal TFL
VS029267 - zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - posebno premoženje - skupno premoženje - delitev - sporazum - višina deleža
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS029267
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1670/89, 28.12.1989 in VSH Rev 2902/90,11.4.1991
OBJAVA
Izbor odluka 4/94 str.45, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakonska zveza - premoženjska razmerja med zakonci - posebno premoženje - skupno premoženje - delitev - sporazum - višina deleža
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Da je dogovor, sklenjenen med zakoncema, s katerim zaslužek postane
posebno premoženje zakoncev, veljaven, mora izpolnjevati z zakonom
določeno pisno obliko z overjenimi podpisi strank. Ne glede na obstoj
dogovora, lahko zakonca razdelita že pridobljeno skupno premoženje,
torej tudi zaslužek.
ORIGINAL:
Da bi ugovor sklopljen izmedju bračnih drugova, kojim zarada postaje
posebna imovina bračnih drugova, bio valjan mora ispunjavati zakonom
predvidjenu pismenu formu uz ovjerene potpise stranaka. Neovisno o
postojanju ugovora bračni drugovi mogu podijeliti zajedničku imovinu
koja je već stečena, dakle i zaradu (članak 284. ZBPO).
Da je dogovor, sklenjenen med zakoncema, s katerim zaslužek postane
posebno premoženje zakoncev, veljaven, mora izpolnjevati z zakonom
določeno pisno obliko z overjenimi podpisi strank. Ne glede na obstoj
dogovora, lahko zakonca razdelita že pridobljeno skupno premoženje,
torej tudi zaslužek.
ORIGINAL:
Da bi ugovor sklopljen izmedju bračnih drugova, kojim zarada postaje
posebna imovina bračnih drugova, bio valjan mora ispunjavati zakonom
predvidjenu pismenu formu uz ovjerene potpise stranaka. Neovisno o
postojanju ugovora bračni drugovi mogu podijeliti zajedničku imovinu
koja je već stečena, dakle i zaradu (članak 284. ZBPO).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.