Portal TFL
VS010887 - velika tatvina - vdor
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010887
IZVOR, AVTOR
VSK Kž 529/73, 13.4.1976
OBJAVA
Pregled VSK 1/76 str.5
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
velika tatvina - vdor
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Obtoženec, ki je z ustreznim sredstvom premagal višino 2,5 m do
odprtega okna, zlezel skozenj v zaprt prostor in vzel stvari, ki so
bile tam, je storil kaznivo dejanje velike tatvine po 1. tč. 1. odst.
250. čl. KZ, ne pa kaznivega dejanja tatvine po 1. odst. 249. čl. KZ.
ORIGINAL:
Kada je optuženi podobnim sredstvom savlado visinu od 2,5 m da bi
došao do otvorenog prozora, kroz koji je ušao u zatvorenu prostoriju
i iz nje oduzeo stvari koje su se tamo nalazile, izvršio je time
krivično delo teške kradje iz čl. 250. st. 1. tč. 1. KZ, a ne
krivično delo kradje iz čl. 249. st. 1. KZ.
Obtoženec, ki je z ustreznim sredstvom premagal višino 2,5 m do
odprtega okna, zlezel skozenj v zaprt prostor in vzel stvari, ki so
bile tam, je storil kaznivo dejanje velike tatvine po 1. tč. 1. odst.
250. čl. KZ, ne pa kaznivega dejanja tatvine po 1. odst. 249. čl. KZ.
ORIGINAL:
Kada je optuženi podobnim sredstvom savlado visinu od 2,5 m da bi
došao do otvorenog prozora, kroz koji je ušao u zatvorenu prostoriju
i iz nje oduzeo stvari koje su se tamo nalazile, izvršio je time
krivično delo teške kradje iz čl. 250. st. 1. tč. 1. KZ, a ne
krivično delo kradje iz čl. 249. st. 1. KZ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.