TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Zadeva je pravnomočno razsojena tudi glede izročitve v posest, če je
v nepravdnem postopku opravljena fizična delitev in je po tej delitvi
celotna nepremičnina pripadla tožniku, v sklepu o delitvi pa ni
določena dolžnost izročitve v posest.
Pravnomočen sklep o delitvi skupne stvari in premoženja, izdan v
nepravdnem postopku, je izvršilni naslov po 1. tč. 2. odst. 16. čl.
in 20. čl. zakona o izvršilnem postopku.
ORIGINAL:
Stvar je pravosnažno presudjena i u pogledu predaje u posed kada je u
vanparničnom postupku izvršena fizička deoba i cela nepokretnost po
toj deobi pripala tužiocima iako u rešenju o deobi nije odredjena
obaveza predaje u posed.
Pravnosnažno rešenje o deobi zajedničke stvari i imovine doneto u
vanparničnom postupku predstavlja izvršnu ispravu u smislu čl. 16.
st. 2. tč. 1. i čl. 20. Zakona o izvršnom postupku.