TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Katero sodišče je stvarno pristojno za odločanje v sporu ko je ena od
strank v sporu v stečaju in ali je potrebno razlikovati med sporom,
ki je nastal pred začetkom stečaja ali med in zaradi stečaja.
Od dneva uveljavitve zakona o spremembah in dopolnitvah zakona o
rednih sodiščih začetek stečajnega postopka ne vpliva na stvarno
pristojnost sodišča za odločanje v sporih, ki so nastali pred in med
stečajnim postopkom, zato se stvarna pristojnost v teh sporih mora
določati po splošnih predpisih o stvarni pristojnosti sodišč.
ORIGINAL:
Koji je sud stvarno nadležan za riješavanje spora kada je jedna od
stranaka u sporu u stečaju, te treba li praviti razliku u tome da li
je spor nastao prije otvaranja stečaja ili u toku i povodom stečaja.
Od dana stupanja na snagu zakona o izmenama i dopunama zakona o
redovnim sudovima otvaranje stečajnog postupka ne utječe na stvarnu
nadležnost sudova da odlučuju u sporovima koji su nastali prije i u
toku stečajnog postupka, pa se stvarna nadležnost u tim sporovima ima
ocijeniti prema općim propisima o stvarnoj nadležnosti sudova.