Portal TFL
VS023885 - zakup - prenehanje zakupa - pretek določenega časa
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023885
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1513/85, 9.10.1985
OBJAVA
Pregled VSH 30/86 str.65, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
zakup - prenehanje zakupa - pretek določenega časa
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Najemnik je dolžan po preteku časa, za katerega je zakup sklenjen,
vrniti najemodajalcu nepremičnine, ki jih je vzel v zakup, čeprav mu
je pred pretekom časa zakupa najemodajalec onemogočal uporabo teh
nepremičnin.
ORIGINAL:
Okolnost da je zakupodavac onemogućavao zakupoprimcu korištenje
nekretnina datih u zakup prije proteka ugovorenog vremena na koje je
ugovor o zakupu sklopljen, ne oslobađa zakupoprimca obveze da po
proteku određenog vremena na koje je ugovor o zakupu sklopljen vrati
stvar zakupodavcu.
Najemnik je dolžan po preteku časa, za katerega je zakup sklenjen,
vrniti najemodajalcu nepremičnine, ki jih je vzel v zakup, čeprav mu
je pred pretekom časa zakupa najemodajalec onemogočal uporabo teh
nepremičnin.
ORIGINAL:
Okolnost da je zakupodavac onemogućavao zakupoprimcu korištenje
nekretnina datih u zakup prije proteka ugovorenog vremena na koje je
ugovor o zakupu sklopljen, ne oslobađa zakupoprimca obveze da po
proteku određenog vremena na koje je ugovor o zakupu sklopljen vrati
stvar zakupodavcu.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.