TFL Vsebine / Pravna mnenja

ORIGINAL:
V sodbi prve stopnje, ki se izda po 520. členu ZKP, se obsojenec ne
spozna za krivega kaznivega dejanja, ki je zajeto s pravnomočno sodbo
tujega sodišča, pač pa se ugotovi, da je bil z določeno sodbo obsojen
za dejanja, navedena v izreku te sodbe, tako da se v sodbo vnese
dejanski in pravni opis dejanja iz sodbe tujega sodišča, za katero se
prevzema izvršitev, in sankcija za to dejanje, potem pa se ugotovi,
da je dejanje kaznivo tudi po kazenski zakonodaji SFRJ z navedbo
določbe, v kateri je tako dejanje inkriminirano v SFRJ, in zanj
predpisana kazenska sankcija. Potem se, sklicujoč se na predpise
kazenskega zakona, v katerem je predpisana kazen, in druge predpise o
izrekanju kazenskih sankcij, izreče tudi kazenska sankcija.
Če je s sodbo tujega sodišča zajetih več kaznivih dejanj v steku, se
za vsako dejanje iz sodbe tujega sodišča določi kazenska sankcija in
po določbah 48. člena KZJ izreče enotna kazen.
Na isti način se zavrne, če za nekaj kaznivih dejanj, storjenih v
steku, izvršitev ni mogoča (npr. politična, vojaška, fiskalna in
druga kazniva dejanja), s sodbo tujega sodišča pa niso bile določene
posamezne kazni za vsako teh dejanj, če s posebno pogodbo ni
predvideno drugače.
Če se za eno od dejanj, ki so zajeta s sodbo tujega sodišča, ne
sprejme izvršitev, se v izreku sodbe domačega sodišča zavrne zahteva
za izvršitev sodbe tujega sodišča glede tega dejanja, s tem, da je
treba navesti podatke, s katerimi se identificira sodba tujega
sodišča, dejanski opis kaznivega dejanja in njegova pravna ocena ter
kazenska sankcija, ki je bila izrečena s sodbo tujega sodišča.
Ta del sodbe prve stopnje je treba obrazložiti.
Denarna kazen kot stranska kazen se pod nobenimi pogoji ne more
izreči v sodbi, ki se izda po 520. členu ZKP.