Portal TFL
VS022682 - zastaranje obveznosti - kdaj začne zastaranje teči - terjatve iz DUR
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022682
IZVOR, AVTOR
VSM Gzz 52/84, 22.11.1984
OBJAVA
Bilten VSM 29-30/85 str.48
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
zastaranje obveznosti - kdaj začne zastaranje teči - terjatve iz DUR
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je pri prodaji blaga dogovorjeno plačilo dela kupnine vnaprej, je
prodajalec dolžan pri izročitvi blaga plačati obresti od vnaprej
vplačanega zneska. Zastaranje obrestne terjatve začne teči s
trenutkom izročitve blaga.
ORIGINAL:
Pri prodažba na stoka koja e uslovena so plakanje na odnapred odreden
paričen iznos, pa prodavačot e dložen na kupuvačot pri isporakata na
stokata da mu presmeta soodvetna kamata na upleteniot iznos,
zastarenosta na baranjeto za isplata na kamatata počnuva da teče so
momentot na predavanjeto na stokata.
Če je pri prodaji blaga dogovorjeno plačilo dela kupnine vnaprej, je
prodajalec dolžan pri izročitvi blaga plačati obresti od vnaprej
vplačanega zneska. Zastaranje obrestne terjatve začne teči s
trenutkom izročitve blaga.
ORIGINAL:
Pri prodažba na stoka koja e uslovena so plakanje na odnapred odreden
paričen iznos, pa prodavačot e dložen na kupuvačot pri isporakata na
stokata da mu presmeta soodvetna kamata na upleteniot iznos,
zastarenosta na baranjeto za isplata na kamatata počnuva da teče so
momentot na predavanjeto na stokata.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.