TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se po spremembi v celoti glasi:

1. Tožnikovi pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se po spremembi v celoti glasi:

I. Tožena stranka mora v roku 15 dni tožeči stranki plačati 120.679,72 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki od zneska 111.879,72 EUR tečejo od 17. 2. 2007 dalje, od zneska 8.800,00 EUR pa od 4. 6. 2012 dalje.

II. Sicer se tožbeni zahtevek zavrne.

2. Sicer se tožnikova pritožba in v celoti toženkina pritožba zavrneta in se v nespremenjenem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II. Sicer se revizija zavrne.

III. Tožena stranka mora v roku 15 dni tožeči stranki povrniti stroške postopka v višini 2.313,32 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka, do plačila.

Zastaranje terjatve za povračilo nepremoženjske škode se veže na obveznost in ne na posamične preoblikovane zahtevke v okviru iste obveznosti, zato je s pravočasno vložitvijo tožbe zastaranje pretrgano tudi za kasnejše, po izteku zastaralnega roka vloženo povišanje tožbenega zahtevka na isti dejanski podlagi.

Oškodovančeva odgovornost za nastanek nevarne situacije mu nalaga nadpolovični prispevek k škodi.

Odmera višine denarne odškodnine za nepremoženjsko škodo.