Portal TFL
VS019503 - zastopanje - učinki - razdrtje pogodbe - organizacije združenega dela
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019503
IZVOR, AVTOR
VSBih Pž 200/83, 20.6.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 3/83 str.8
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
zastopanje - učinki - razdrtje pogodbe - organizacije združenega dela
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Odločitvi samoupravnih organov pogodbenih strank o razvezi pogodbe
pooblaščata njuna individualna poslovodna organa, da razdreta
pogodbo, toda sami po sebi, brez veljavnih izjav teh organov, nimata
takšnega pravnega učinka.
ORIGINAL:
Odluke samoupravnih organa ugovornih stranaka o raskidu ugovora
ovlašćuju njihove poslovodne inokosne organe da raskinu ugovor, ali
same po sebi, bez punovažnih izjava inokosnih poslovodnih organa, ne
proizvode pravni učinak raskida ugovora.
Odločitvi samoupravnih organov pogodbenih strank o razvezi pogodbe
pooblaščata njuna individualna poslovodna organa, da razdreta
pogodbo, toda sami po sebi, brez veljavnih izjav teh organov, nimata
takšnega pravnega učinka.
ORIGINAL:
Odluke samoupravnih organa ugovornih stranaka o raskidu ugovora
ovlašćuju njihove poslovodne inokosne organe da raskinu ugovor, ali
same po sebi, bez punovažnih izjava inokosnih poslovodnih organa, ne
proizvode pravni učinak raskida ugovora.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.