Portal TFL
VS010110 - povrnitev pravdnih stroškov - potrebni stroški - udeležba intervenienta - opravljanje pravdnih dejanj
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010110
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 391/74, 31.3.1975
OBJAVA
Pregled VSH 7/75 str.47
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
povrnitev pravdnih stroškov - potrebni stroški - udeležba intervenienta - opravljanje pravdnih dejanj
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Intervenient je dolžan uskladiti svoja pravdna dejanja, ki jih
opravlja z dejanji, ki jih opravlja sama stranka, kateri se je
pridružil, tako, da se ta dejanja ne podvajajo. Če stranka in
intervenient opravita vsak zase isto pravdno dejanje, intervenient,
čeprav je uspel s pritožbo, nima pravice do povrnitve stroškov, ki
jih je imel v zvezi s tem dejanjem.
ORIGINAL:
Umješač je dužan da uskladi svoje parnične radnje koje poduzima s
radnjama što ih već poduzima sama stranka kojoj se pridružio tako da
se te radnje ne udvostručuju. Stoga, kada stranke i umješač pouzmu
svaka za sebe istu parničnu radnju, umješač iako je žalbom uspio,
nema pravo na naknadu troška koji je imao u vezi s tom radnjom.
Intervenient je dolžan uskladiti svoja pravdna dejanja, ki jih
opravlja z dejanji, ki jih opravlja sama stranka, kateri se je
pridružil, tako, da se ta dejanja ne podvajajo. Če stranka in
intervenient opravita vsak zase isto pravdno dejanje, intervenient,
čeprav je uspel s pritožbo, nima pravice do povrnitve stroškov, ki
jih je imel v zvezi s tem dejanjem.
ORIGINAL:
Umješač je dužan da uskladi svoje parnične radnje koje poduzima s
radnjama što ih već poduzima sama stranka kojoj se pridružio tako da
se te radnje ne udvostručuju. Stoga, kada stranke i umješač pouzmu
svaka za sebe istu parničnu radnju, umješač iako je žalbom uspio,
nema pravo na naknadu troška koji je imao u vezi s tom radnjom.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.