Portal TFL
VS012988 - neupravičena pridobitev - pravila vračanja - uporaba tuje stvari v svojo korist (verzija)
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012988
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 580/78, 25.10.1978
OBJAVA
Pregled VSH 14/78 str.27
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
neupravičena pridobitev - pravila vračanja - uporaba tuje stvari v svojo korist (verzija)
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je kdo v tujem gozdu posekal drevje in si ga prilastil, je
oškodovancu povzročil škodo, poleg tega pa je s prilastitvijo tujega
lesa tudi neupravičeno obogatel.
ORIGINAL:
Kad je štetnik izvršio sječu drva u tuđoj šumi i posječena drva
prisvojio, onda je on time oštećenom ne samo pričinio štetu nego se
prisvajanjem posječenog drva bezrazložno obogatio pa oštećenik može
zahtijevati od štetnika u roku od 10 godina da mu plati vrijednost
onoga što je bez pravne osnove oduzeo i prisvojio.
Če je kdo v tujem gozdu posekal drevje in si ga prilastil, je
oškodovancu povzročil škodo, poleg tega pa je s prilastitvijo tujega
lesa tudi neupravičeno obogatel.
ORIGINAL:
Kad je štetnik izvršio sječu drva u tuđoj šumi i posječena drva
prisvojio, onda je on time oštećenom ne samo pričinio štetu nego se
prisvajanjem posječenog drva bezrazložno obogatio pa oštećenik može
zahtijevati od štetnika u roku od 10 godina da mu plati vrijednost
onoga što je bez pravne osnove oduzeo i prisvojio.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.