TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje (prvi odstavek točke I izreka, točke II, III, IV in V izreka), delno spremeni tako, da se v v tem delu v celoti na novo glasi:

„I. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati iz naslova nadurnega dela:

- za marec 2006 neto znesek 115,51 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 4. 2006 dalje do plačila;

- za april 2006 neto znesek 241,85 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 5. 2006 dalje do plačila;

- za avgust 2006 neto znesek 79,66 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 9. 2006 dalje do plačila;

- za september 2006 neto znesek 139,60 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 10. 2006 dalje do plačila;

- za oktober 2006 neto znesek 131,72 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 11. 2006 dalje do plačila;

- za november 2006 neto znesek 56,18 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 12. 2006 dalje do plačila;

- za januar 2007 neto znesek 156,44 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 2. 2007 dalje do plačila;

- za februar 2007 neto znesek 201,72 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 3. 2007 dalje do plačila;

- za marec 2007 neto znesek 406,51 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 4. 2007 dalje do plačila;

- za maj 2007 neto znesek 193,72 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 6. 2007 dalje do plačila;

- za avgust 2007 neto znesek 286,38 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 9. 2007 dalje do plačila;

- za september 2007 neto znesek 351,41 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 10. 2007 dalje do plačila;

- za oktober 2007 neto znesek 334,47 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 11. 2007 dalje do plačila;

- za november 2007 neto znesek 103,50 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 12. 2007 dalje do plačila;

- za januar 2008 neto znesek 43,67 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 2. 2008 dalje do plačila;

- za februar 2008 neto znesek 80,33 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 3. 2008 dalje do plačila;

- za april 2008 neto znesek 319,45 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 5. 2008 dalje do plačila;

- za junij 2008 neto znesek 170,32 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 7. 2008 dalje do plačila;

- za oktober 2008 neto znesek 286,88 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 11. 2008 dalje do plačila;

- za november 2008 neto znesek 96,24 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 12. 2008 dalje do plačila;

- za januar 2009 neto znesek 91,66 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 2. 2009 dalje do plačila;

- za februar 2009 neto znesek 55,91 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 3. 2009 dalje do plačila;

- za marec 2009 neto znesek 117,44 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 4. 2009 dalje do plačila;

- za maj 2009 neto znesek 301,77 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 6. 2009 dalje do plačila;

- za avgust 2009 neto znesek 270,90 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 9. 2009 dalje do plačila;

- za oktober 2009 neto znesek 323,00 EUR, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 19. 11. 2009 dalje do plačila,

vse v 8 dneh, pod izvršbo, ter na prisojene neto zneske obračunati davke in prispevke ter jih odvesti v 8 dneh, pod izvršbo.

II. V presežku, do 13.059,44 EUR s pp., se tožbeni zahtevek zavrne.

III. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti polovico stroškov za izvedenca A.A. v višini 1.150,29 EUR,

na transakcijski račun Delovnega sodišča v Mariboru, št. ... pri UJP B.,

v 15 dneh, po poteku tega roka z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila, preostale stroške postopka pa vsaka stranka krije sama.“

V preostalem se pritožba zavrne in se v nespremenjenem izpodbijanem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške pritožbe v znesku 459,65

EUR

, v roku 15 dni, po poteku paricijskega roka skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi do plačila.

ZDCOPMD v 3. členu določa

, da "delovni čas" pomeni čas od začetka do zaključka dela, ko je mobilni delavec na svojem delovnem mestu na razpolago delodajalcu in opravlja svoje naloge in dejavnosti, razen odmorov iz 5. člena tega zakona, časa počitka iz 6. člena tega zakona in časa razpoložljivosti iz 3. točke prvega odstavka tega člena, ki se ne vštevajo v delovni čas. V delovni čas je vključen čas, ki je posvečen vsem dejavnostim v cestnem prevozu kot so zlasti: vožnja vozila; natovarjanje in raztovarjanje; pomoč potnikom pri vstopu na vozilo in izstopu iz njega; čiščenje in tehnično vzdrževanje; vsa druga dela, katerih namen je zagotoviti varnost vozila, njegovega tovora in potnikov ali izpolnitev pravnih ali zakonskih obveznosti, ki so neposredno povezane s točno določenim prevozom, ki se odvija, vključno s spremljanjem natovarjanja in raztovarjanja, administrativnimi formalnostmi s policijo, carino itd.

Število nadur, ki jih je opravil tožnik (voznik tovornjaka) je tisto število ur, ki ob upoštevanju ugotovljenega časa vožnje ter števila dni vožnje, ter 1,5 dodatne ure vožnje na dan (toliko časa traja natovarjanje in raztovarjanje tovora), presega število ur, ki so razvidne iz plačilnih list in so bile tožniku plačane. Zato je tožnik upravičen do tako izračunanega števila nadur oziroma mesečnih zneskov prikrajšanj.