Portal TFL
VS030178 - osebne služnosti - pravica stanovanja
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS030178
IZVOR, AVTOR
Okr Pula Gž 926/90, 11.10.1990
OBJAVA
Pregled VSH 47/91 str.50
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
osebne služnosti - pravica stanovanja
PODROČJE VSRS
STVARNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se tožnica in toženec nahajata v stanovanju protipravno (kot
nelastnika brez stanovanjske pravice ali druge pravice iz 60. člena
ZTLR), se mora o njuni močnejši pravici na stanovanju odločati na
podlagi uporabe načela dobre vere in poštenja, načela prepovedi
zlorabe pravic in načela splošne morale naše družbe. S tega vidika
ima močnejšo pravno podlago tisti, ki je prej pridobil to stanovanje,
oz. tisti, ki se je v stanovanje prvi vselil.
ORIGINAL:
Kad se tužiteljica i tuženi nalaze u stanu bespravno (kao nevlasnici,
bez stanarskog prava ili drugog prava iz čl. 60 ZOVO-a) o njihovom se
jačem pravu na stan ima odlučivati primjenom načela savjesnosti i
poštenja, načela zabrane zloupotrebe prava i načela općeg morala
našeg društva. Gledano kroz taj sadržaj jaču pravnu osnovu ima onaj
koji je prije stekao taj stan, odnosno onaj koji je prvi uselio u
stan.
Če se tožnica in toženec nahajata v stanovanju protipravno (kot
nelastnika brez stanovanjske pravice ali druge pravice iz 60. člena
ZTLR), se mora o njuni močnejši pravici na stanovanju odločati na
podlagi uporabe načela dobre vere in poštenja, načela prepovedi
zlorabe pravic in načela splošne morale naše družbe. S tega vidika
ima močnejšo pravno podlago tisti, ki je prej pridobil to stanovanje,
oz. tisti, ki se je v stanovanje prvi vselil.
ORIGINAL:
Kad se tužiteljica i tuženi nalaze u stanu bespravno (kao nevlasnici,
bez stanarskog prava ili drugog prava iz čl. 60 ZOVO-a) o njihovom se
jačem pravu na stan ima odlučivati primjenom načela savjesnosti i
poštenja, načela zabrane zloupotrebe prava i načela općeg morala
našeg društva. Gledano kroz taj sadržaj jaču pravnu osnovu ima onaj
koji je prije stekao taj stan, odnosno onaj koji je prvi uselio u
stan.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.