TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se izpodbijana sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da v celoti glasi:

"I. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati znesek 7.016,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 5.125,90 EUR od 5. 2. 2019 dalje do plačila in od zneska 1.890,00 EUR od 17. 5. 2018 dalje do plačila, v roku 15 dni od prejema te sodbe.

II. V presežku se tožbeni zahtevek zavrne.

III. Tožena stranka je dolžna v korist proračuna Republike Slovenije plačati znesek 556,52 EUR stroškov izvedeniškega mnenja medicinske stroke z dopolnitvijo, v 15. dneh od prejema te sodbe, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki so pričele teči 15 dni po vročitvi sodbe sodišča prve stopnje.

IV. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati pravdne stroške v znesku 1.327,33 EUR, v roku 15 dni od prejema te sodbe, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki so pričele teči 15 dni po vročitvi sodbe sodišča prve stopnje.“

II. V presežku se pritožba zavrne.

III. Tožeča stranka je dolžna plačati toženi stranki 218,0 EUR stroškov pritožbenega postopka, v 15 dneh od prejema te sodbe, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo prvi dan po izteku roka za prostovoljno izpolnitev obveznosti do plačila, svoje stroške pritožbenega postopka pa nosi sama.

Pritrditi pa je potrebno pritožbi, da je sodišče prve stopnje pri odmeri denarne odškodnine zmotno uporabilo materialno pravo, saj je odmerilo odškodnino previsoko. Pri odmeri odškodnine za nepremoženjsko škodo je sodišče vezano na merila iz 179. in 182. člena Obligacijskega zakonika. Odmera poteka na konkretni in abstraktni ravni. Prva zahteva določitev pravične denarne odškodnine glede na intenzivnost in trajanje telesnih bolečin, duševnih bolečin in strahu ter glede na vse konkretne okoliščine, ki so podane pri oškodovancu, druga pa terja upoštevanje pomena prizadete dobrine, namena odškodnine in dejstva, da odškodnina ne sme podpirati teženj, ki niso združljive z njeno naravo in namenom. Prisojena odškodnina mora biti v mejah odškodnin, ki jih sodišča priznavajo v podobnih primerih.