Portal TFL
VS019181 - komisija
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS019181
IZVOR, AVTOR
načelno stališče, zvezna skupna seja, 9.-10.12.1982
OBJAVA
Poročilo VSS 2/84 str.1 Bilten ZS 18/83 str.1, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
komisija - pojem
PODROČJE VSRS
POGODBENO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri prodaji tujega blaga s konsignacijskega skladišča nastopa
konsignatar nasproti kupcu v svojem imenu toda na račun tujega
proizvajalca (konsignanta), če se tuji proizvajalec in konsignatar
nista drugače dogovorila.
ORIGINAL:
Pri prodaji strane robe s konsignacionog skladišta imalac
konsignacionog skladišta nastupa prema kupcu u svoje ime, a za račun
inostranog proizvodjača, ukoliko inostrani proizvodjač i imalac
konsignacionog skladišta nisu drukčije ugovorili.
Pri prodaji tujega blaga s konsignacijskega skladišča nastopa
konsignatar nasproti kupcu v svojem imenu toda na račun tujega
proizvajalca (konsignanta), če se tuji proizvajalec in konsignatar
nista drugače dogovorila.
ORIGINAL:
Pri prodaji strane robe s konsignacionog skladišta imalac
konsignacionog skladišta nastupa prema kupcu u svoje ime, a za račun
inostranog proizvodjača, ukoliko inostrani proizvodjač i imalac
konsignacionog skladišta nisu drukčije ugovorili.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.