TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožeče stranke zoper točki III.b in IV.b izreka sodbe sodišča prve stopnje ter pritožbi tožene stranke zoper točko III.a izreka sodbe sodišča prve stopnje se delno ugodi ter se točki III.a in IV.a izreka sodbe sodišča prve stopnje spremenita tako, da:

- je tožena stranka dolžna v 15 dneh od vročitve sodbe plačati tožeči stranki iz naslova nadomestila še znesek 38,31 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zneska 21,06 EUR od 30. 5. 2012 dalje in od zneska 17,25 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 24. 4. 2013 do plačila,

- je tožena stranka dolžna v 15 dneh od vročitve sodbe plačati tožeči stranki iz naslova civilne kazni še znesek 71,40 EUR z zakonskimi zamudnimi od prvega dne po poteku roka za prostovoljno izpolnitev obveznosti, do plačila.

II. Pritožba tožeče stranke zoper točke II., V. in VI. izreka in pritožba tožene stranke zoper točki I. in VI. izreka se zavrneta ter se sodba sodišča prve stopnje v teh delih potrdi.

III. Pravdni stranki sami nosita svoje stroške pritožbenega postopka.

Tožena stranka je s tem, ko je v hotelskih sobah namestila TV sprejemnike, postala uporabnik v smislu 130. člena ZASP. TV sprejemnik je namreč naprava, preko katere je možno predvajati oziroma priobčevati fonograme.

Za javno priobčevanje fonogramov gre tudi v primeru sekundarne uporabe fonogramov. Zato zatrjevanje tožene stranke, da TV sprejemnik ni aparatura, preko katere bi bilo možno predvajati posnete fonograme, ne predstavlja zanikanje dejstva, da so se fonogrami predvajali. Pri tem so gostje hotela javnost, saj gre za nedoločeno število potencialnih prejemnikov storitev, pri čemer tudi gre za dovolj veliko število oseb, da se jih lahko šteje kot javnost.