TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi toženke se delno ugodi ter se odločba sodišča prve stopnje spremeni tako, da njen izrek pravilno glasi:

»I. Delni umik tožbe z dne 23. 3. 2020 se vzame na znanje in se postopek ustavi glede zneska 28.000,00 EUR, in sicer od zneska 22.536,33 EUR kot glavnice in 5.463,67 EUR kot obresti od prisojenih 38.000,00 EUR za nepremoženjsko škodo, nateklih od 6. 1. 2018 do 24. 10. 2019.

II. Toženka je dolžna v 15 dneh od prejema te odločbe plačati tožniku 15.463,67 EUR nepremoženjske škode z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25. 10. 2019 in 34.682,61 EUR premoženjske škode z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 6. 1. 2018, vse do plačila ter za tožečo stranko obračunati in plačati davčni odtegljaj po Zdoh-2 od njene bruto izgube na dobičku v višini 26.763,69 EUR.

III. V presežku se tožbeni zahtevek zavrne.

IV. Toženka je dolžna v 15 dneh od prejema te odločbe plačati tožniku 5.505,96 EUR pravdnih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za prostovoljno izpolnitev obveznosti, do plačila.«

II. V preostalem se pritožba toženke in pritožba tožnika v celoti zavrneta.

III. Tožnik je dolžan v 15 dneh od prejema te odločbe plačati toženki 841,70 EUR pritožbenih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti do plačila.

IV. Toženka je dolžna v 15 dneh od prejema te odločbe plačati tožniku 1.646,99 EUR revizijskih stroškov, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti do plačila.

Sodišče prve stopnje prav tako ni v zadostni meri upoštevalo dejstva, da je tožnik ob škodnem dogodku bil star 80 let, pomeni, da bi se njegove gibalne sposobnosti, tudi če škodnega dogodka ne bi bilo, nedvomno začele po naravni poti manjšati.