na dokumentu
Portal TFL
TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča
Sodba I Ips 94/2009 - pravica uporabe jezika v postopku - pravica do prevajanja - pravice obrambe - bistvena kršitev določb kazenskega postopka - izvajanje dokazov v kor...
SODIŠČE
Vrhovno sodišče
ODDELEK
Kazenski oddelek
DATUM ODLOČBE
4.3.2010
OPRAVILNA ŠTEVILKA
Sodba I Ips 94/2009
INTERNA OZNAKA
VS2005119
SENAT, SODNIK
INSTITUT VSRS
pravica uporabe jezika v postopku - pravica do prevajanja - pravice obrambe - bistvena kršitev določb kazenskega postopka - izvajanje dokazov v korist obdolženca - branje zapisnikov o izpovedbah prič - soglasje strank za branje zapisnikov - zahteva za varstvo zakonitosti - obseg preizkusa - načelo dispozitivnosti - opredelitev zatrjevanih kršitev zakona
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
IZREK
I. Zahteva za varstvo zakonitosti se zavrne.
II. Obsojenka je dolžna plačati sodno takso.
II. Obsojenka je dolžna plačati sodno takso.
JEDRO
Dolžnost sodišča, da zagotovi prevajanje, ne pomeni nujno, da se mora procesno dejanje prevajati v materni jezik procesnega udeleženca. Zadošča, da se prevaja v jezik, ki ga procesni udeleženec razume in ki mu omogoča ustrezno sodelovanje v postopku.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.