TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožba drugotožeče stranke A.A. se zavrže.

II. Tožbi prvotožeče stranke B.B. se ugodi, izpodbijani sklep Zavoda za gozdove Slovenije, Območna enota Tolmin, Krajevna enota Tolmin, št. 3408-01-2201-A033/15 z dne 14. 7. 2017 in odločba Ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, št. 3406-23/2017/4 z dne 11. 9. 2017 se odpravita ter se zadeva vrne prvostopenjskemu organu v ponovno odločanje.

III. Drugotožeča stranka A.A. trpi sama svoje stroške postopka.

IV. Tožena stranka je dolžna prvotožeči stranki B.B. povrniti stroške tega postopka v znesku 15,00 EUR v roku 15 dni od vročitve te sodbe, od poteka tega roka dalje do plačila z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Ker je torej odločba z dne 23. 6. 2015 opisano obveznost nalagala vsem solastnikom gozda, je bila izpodbijana odločitev tožene stranke, ki je izvršilni postopek uvedla le proti tožniku, v nasprotju z izvršilnim naslovom, kar je že samo po sebi razlog za odpravo izpodbijanega sklepa prvostopenjskega organa in odločbe drugostopenjskega organa.