TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje tako spremeni, da se ob delni ugoditvi pritožbi razsodi:

Tožena stranka Zavarovalnica d.d., je dolžna plačati tožniku L. S., iz B., D. znesek 5,000.000,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 14.9.1993 dalje ter mu povrniti pravdne stroške v znesku 356.000,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 17.9.1993 dalje do plačila, vse na roke pooblaščenca odvetnika V. S., M., v 15 dneh, pod izvršbo. V presežku se tožbeni zahtevek zavrne.

Pritožba in revizija se v ostalem delu zavrneta kot neutemeljeni.

Tožena stranka mora tožeči stranki povrniti njene pritožbene stroške v znesku 14.732,00 SIT in revizijske stroške v znesku 19.285,00 SIT, vse v 15 dneh pod izvršbo.

Sodišči nižje stopnje sta sicer dovolj pozorno obravnavali splošna tožnikova prikrajšanja v vsakdanjem življenju, povezana z zadebelitvijo poškodovane noge, pri čemer je bilo zavzeto kritično stališče tudi do odstotka invalidnosti, ki ga je izračunal izvedenec kirurg. Vendar pa ni bilo v pravem obsegu upoštevano (kar je sicer v razlogih izpodbijane sodbe posebej ugotovljeno), da je tožnik nezmožen za delo in povečane fizične napore. Nezmožnost za delo se namreč ne glede na nakazane odstotke invalidnosti manifestira tudi kot popolna nezmožnost opravljanja tistega dela, ki je tožniku predstavljalo poklic. Pri tem je treba upoštevati, da je do škodnega dogodka prišlo v času vrhunca njegovih delovnih zmožnosti.