Portal TFL
VS023981 - sprememba tožbe - dovolitev s sklepom
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS023981
IZVOR, AVTOR
VSH Rev 1413/85, 19.11.1985
OBJAVA
Pregled VSH 31/86 str.87, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
sprememba tožbe - dovolitev s sklepom
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ko odloča o dovolitvi spremembe tožbe, mora sodišče oceniti, ali je
to s procesnopravnega vidika smotrno za dokončno ureditev razmerja
med strankama. Odločitev o dovolitvi spremembe pa ni odvisna od tega,
kakšne bodo morebitne materialnopravne posledice, če bo ugodeno
spremenjenemu tožbenemu zahtevku ali če bo zavrnjen.
ORIGINAL:
Kad odlučuje o dopuštanju preinake tužbe, sud treba ocijeniti da li
je ona s procesnopravnog stajališta svrsishodna za konačno rješenje
odnosa među strankama. Odluka o dopuštanju preinake ne zavisi
naprotiv o tome kakve će eventualno biti materijalnopravne posljedice
usvajanja ili odbijanja preinačenog tužbenog zahtjeva.
Ko odloča o dovolitvi spremembe tožbe, mora sodišče oceniti, ali je
to s procesnopravnega vidika smotrno za dokončno ureditev razmerja
med strankama. Odločitev o dovolitvi spremembe pa ni odvisna od tega,
kakšne bodo morebitne materialnopravne posledice, če bo ugodeno
spremenjenemu tožbenemu zahtevku ali če bo zavrnjen.
ORIGINAL:
Kad odlučuje o dopuštanju preinake tužbe, sud treba ocijeniti da li
je ona s procesnopravnog stajališta svrsishodna za konačno rješenje
odnosa među strankama. Odluka o dopuštanju preinake ne zavisi
naprotiv o tome kakve će eventualno biti materijalnopravne posljedice
usvajanja ili odbijanja preinačenog tužbenog zahtjeva.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.