Portal TFL
VS016604 - varstvo okolja - vir nevarnosti - preprečitev nastanka škode - ustrezni ukrepi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS016604
IZVOR, AVTOR
VSM Gzz 23/81, 16.4.1981
OBJAVA
Bilten VSM 16/81 str.14
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
varstvo okolja - vir nevarnosti - preprečitev nastanka škode - ustrezni ukrepi
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri zahtevku na odstranitev vira nevarnosti, zaradi katerega grozi
tožniku ali nedoločenemu številu oseb večja škoda, sodišče pred
ugoditvijo zahtevku preveri, ali je mogoče nastanek škode preprečiti
z ustreznimi ukrepi.
ORIGINAL:
Pri postanuvanje po baranje na zainteresirano lice da se zadolži drug
da go odstrani izvorot na opasnosta od koj na onoj koj bara mu se
zakanuva poznačitelna šteta nemu ili na neopredelen broj lica, sudot
predhodno ke ispita dali so prezemanje na soodvetni merki e možno
sprečuvanje na nastanuvanje na štetata ili voznemiruvanjeto, a duri
potoa ke se naloži vozdržuvanje od dejnosta od koja proizleguva
voznemiruvanjeto.
Pri zahtevku na odstranitev vira nevarnosti, zaradi katerega grozi
tožniku ali nedoločenemu številu oseb večja škoda, sodišče pred
ugoditvijo zahtevku preveri, ali je mogoče nastanek škode preprečiti
z ustreznimi ukrepi.
ORIGINAL:
Pri postanuvanje po baranje na zainteresirano lice da se zadolži drug
da go odstrani izvorot na opasnosta od koj na onoj koj bara mu se
zakanuva poznačitelna šteta nemu ili na neopredelen broj lica, sudot
predhodno ke ispita dali so prezemanje na soodvetni merki e možno
sprečuvanje na nastanuvanje na štetata ili voznemiruvanjeto, a duri
potoa ke se naloži vozdržuvanje od dejnosta od koja proizleguva
voznemiruvanjeto.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.