Portal TFL
VS015492 - absolutno zastaranje kazenskega pregona - pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - kršitev kazenskega zakona - izključen kazenski pregon
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015492
IZVOR, AVTOR
VSH Kzz 15/80, 25.9.1980
OBJAVA
Pregled VSH 19/81 str.153
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
absolutno zastaranje kazenskega pregona - pritožba zoper sodbo sodišča prve stopnje - kršitev kazenskega zakona - izključen kazenski pregon
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO - KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Kadar višje sodišče v pritožbenem postopku ali pri reševanju
izrednega pravnega sredstva ne more preizkusiti ali je kršen kazenski
zakon v škodo obtoženca, po pritožbenih trditvah pa je že nastopilo
absolutno zastaranje kazenskega pregona, mora zaradi ugotovitve, kdaj
je bilo kaznivo dejanje storjeno, razveljaviti prvostopenjsko sodbo.
V dvomu glede odločilnega dejstva je vsekakor potrebno uporabiti
tisto solucijo, ki je za storilca ugodnejša (načelo in dubio pro
reo).
ORIGINAL:
Kad viši sud, u povodu redovnog ili izvanrednog pravnog lijeka, ne
može ispitati postoji li povreda krivičnog zakona na štetu
optuženika, a s obzirom na žalbenu tvrdnju da je već nastupila
apsolutna zastara krivičnog gonjenja, ovlašten je radi utvrdjena dana
izvršenja krivičnog djela ukinuti prvostepenu presudu.
U slučaju dvojbe u pogledu te odlučne činjenice svakako treba
primijeniti onu soluciju koja je povoljnija za učinioca (princip in
dubio pro reo).
Kadar višje sodišče v pritožbenem postopku ali pri reševanju
izrednega pravnega sredstva ne more preizkusiti ali je kršen kazenski
zakon v škodo obtoženca, po pritožbenih trditvah pa je že nastopilo
absolutno zastaranje kazenskega pregona, mora zaradi ugotovitve, kdaj
je bilo kaznivo dejanje storjeno, razveljaviti prvostopenjsko sodbo.
V dvomu glede odločilnega dejstva je vsekakor potrebno uporabiti
tisto solucijo, ki je za storilca ugodnejša (načelo in dubio pro
reo).
ORIGINAL:
Kad viši sud, u povodu redovnog ili izvanrednog pravnog lijeka, ne
može ispitati postoji li povreda krivičnog zakona na štetu
optuženika, a s obzirom na žalbenu tvrdnju da je već nastupila
apsolutna zastara krivičnog gonjenja, ovlašten je radi utvrdjena dana
izvršenja krivičnog djela ukinuti prvostepenu presudu.
U slučaju dvojbe u pogledu te odlučne činjenice svakako treba
primijeniti onu soluciju koja je povoljnija za učinioca (princip in
dubio pro reo).
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.