Portal TFL
VS012463 - pogreb - običajni stroški - oskrbovanje groba
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012463
IZVOR, AVTOR
VSH Gž 28/77, 26.1.1978
OBJAVA
Pregled VSH 13/78 str.26 Odvjetnik 3-4/80 str.121
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
INSTITUT VSRS
pogreb - običajni stroški - oskrbovanje groba
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec ima pravico da mu povzročitelj škode, ki je odgovoren za
smrt neke osebe, povrne stroške vzdrževanja groba. Višina odškodnine
teh stroškov se odmeri upoštevaje okoliščine primera, t.j. glede na
starost osebe, ki grob vzdržuje njene materialne zmožnosti in običaje
kraja, kjer je pokojnik pokopan.
ORIGINAL:
Oštećeni ima pravo tražiti da mu štetnik odgovoran za smrt neke osobe
naknadi troškove održavanja grobnog mjesta. Visina naknade tih
troškova odmjerava se vodeći računa o okolnostima slučaja, tj. o dobi
osobe koja vodi brigu o održavanju grobnog mjesta, njezinim
materijalnim mogućnostima i običajima mjesta gdje je pokojnik
sahranjen.
Oškodovanec ima pravico da mu povzročitelj škode, ki je odgovoren za
smrt neke osebe, povrne stroške vzdrževanja groba. Višina odškodnine
teh stroškov se odmeri upoštevaje okoliščine primera, t.j. glede na
starost osebe, ki grob vzdržuje njene materialne zmožnosti in običaje
kraja, kjer je pokojnik pokopan.
ORIGINAL:
Oštećeni ima pravo tražiti da mu štetnik odgovoran za smrt neke osobe
naknadi troškove održavanja grobnog mjesta. Visina naknade tih
troškova odmjerava se vodeći računa o okolnostima slučaja, tj. o dobi
osobe koja vodi brigu o održavanju grobnog mjesta, njezinim
materijalnim mogućnostima i običajima mjesta gdje je pokojnik
sahranjen.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.