Portal TFL
VS010890 - izločitev - razlogi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS010890
IZVOR, AVTOR
Stališče kaz.odd. VSSr 14.4.1976
OBJAVA
Bilten VSSr 8-9/76 str.3
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
izločitev - razlogi
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Po veljavnih predpisih za volitve sodnikov se ne določajo tudi
zadeve, katere bodo opravljali, temveč se preiskovalnemu sodniku
zadeve odredijo na podlagi letnega razporeda dela sodišča. Zaradi
tega se mora tudi preiskovalni sodnik obravnavati kot sodnik nasploh,
kar pomeni, da se tudi nanj nanaša predpis 38. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Po postojećim propisima kod izbora sudija, ne vrši se i odredjivanje
kojim će se oni poslovima u sudu baviti, već se odredjivanje poslova
istražnog sudije vrši na osnovu godišnjeg rasporeda rada suda. Zbog
toga se i istražni sudija mora tretirati kao sudija uopšte, a ne samo
kao istražni sudija, što znači da se i na njega odnosi propis čl. 38.
ZKP.
Po veljavnih predpisih za volitve sodnikov se ne določajo tudi
zadeve, katere bodo opravljali, temveč se preiskovalnemu sodniku
zadeve odredijo na podlagi letnega razporeda dela sodišča. Zaradi
tega se mora tudi preiskovalni sodnik obravnavati kot sodnik nasploh,
kar pomeni, da se tudi nanj nanaša predpis 38. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Po postojećim propisima kod izbora sudija, ne vrši se i odredjivanje
kojim će se oni poslovima u sudu baviti, već se odredjivanje poslova
istražnog sudije vrši na osnovu godišnjeg rasporeda rada suda. Zbog
toga se i istražni sudija mora tretirati kao sudija uopšte, a ne samo
kao istražni sudija, što znači da se i na njega odnosi propis čl. 38.
ZKP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.