TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožbi se ugodi, sklep Okrožnega sodišča v Kopru opr. št. Bpp 398/2012 z dne 5. 8. 2014 se odpravi in se zadeva vrne toženi stranki v ponoven postopek.

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške tega postopka v znesku 15,00 EUR v roku 15 dni od vročitve te sodbe, od poteka tega roka dalje do plačila z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Tožeča stranka je po opravljenih storitvah toženi stranki predložila stroškovnik v originalu ter original izpolnjene napotnice z napisano vrsto, obsegom in datumom opravljanja dejanj BPP, ki jo je potrdila upravičenka do BPP. Ker iz ZBPP ne izhaja, da bi moral izvajalec pravne pomoči napotnici, ki jo vrne strokovni službi za BPP, priložiti še kaj, razen navedenega, ni utemeljena zavrnitev zahteve iz razloga, ker tožeča stranka ni priložila dokazil o opravljenih storitvah. Tudi v teh zadevah pride namreč v poštev uporaba drugega odstavka 140. člena ZUP, po katerem organ od stranke ne more zahtevati predložitve dokazov, ki jih lahko hitreje in lažje priskrbi sam.