TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje v odločitvi o nepremoženjski škodi

− v II. točki izreka spremeni tako, da se pritožbi tožeče stranke delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v točki I./1. izreka spremeni tako, da je toženka dolžna tožniku plačati še 7.000,00 EUR, torej skupaj 38.454,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 24. 10. 2010 dalje do plačila,

− v II. točki izreka ter sodba sodišča prve stopnje v prvi alineji III. točke izreka razveljavita tudi glede zahtevka na plačilo 3.000,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 24. 10. 2010 dalje in se zadeva v tem obsegu vrne sodišču prve stopnje v novo sojenje.

II. Sicer se revizija zavrne.

III. Odločitev o stroških revizijskega postopka se pridrži za končno odločbo.

Pri odmeri odškodnine za zmanjšanje življenjske aktivnosti niso bile v zadostni meri upoštevane posledice na funkcionalnem področju, saj so pri tožniku prizadete kognitivne funkcije (motnje spomina, branja, pozornosti, sposobnosti načrtovanja in predvidevanja). Tožnik je na pričetku odrasle dobe, še preden se je vključil v trg dela, postal invalid I. kategorije, ugotovljena je trajna nezmožnost za vsakršno delo. Zaradi omejitev torej ne bo mogel opravljati poklica, za katerega se je šolal, in tudi ne drugega poklica, niti početi stvari, ki jih je počel pred nesrečo: voziti kros motorja, kolesa, igrati nogometa, jahati; ne more več pomagati v domači gostilni in na kmetiji, se ljubiteljsko ukvarjati z glasbo.