TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
S pričetkom veljavnosti Zakona o zakonski zvezi (Ur. list SAPV št.
2/75 z dne 20.2.1975) preživljanje zakonca po določilih tega zakona
ni strogo osebna obveznost zakonca, ki preneha z njegovo smrtjo,
ampak se ta obveznost po 69. členu zakona o zakonski zvezi v primeru
smrti dolžnika prenese na njegove dediče do višine njihovih dednih
deležev.
Glede na citirana določila zakona preživelemu zakoncu pripada
preživnina tudi za čas po smrti drugega zakonca v breme njegovih
dedičev, če je zapustil premoženje, a samo do višine dednih deležev
njegovih dedičev.
ORIGINAL:
Počev od stupanja na snagu zakona o braku (Sl.l. SAPV, br.2/75 od
20.2.1975) davanje supružanskog izdržavanja po odredbama tog zakona
nije strogo lična obaveza bračnog druga koja prestaje njegovom smrću
već se ta obaveza po čl. 69. zakona o braku u slučaju smrti dužnika
izdržavanja prenosi na njegove naslednike do visine njihovih
naslednih delova.
Sledstveno citiranim odredbama zakona preživelom bračnom drugu
pripada supružansko izdržavanje i za vreme i posle smrti drugog
bračnog druga a na teret njegovih naslednika ako je iza njega ostala
zaostavština ali samo do visine naslednih delova njegovih naslednika.