TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se ugodi in sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se:

- v točkah I. in II, izreka zneska 25.000,00 € nadomestita z zneskom 30.000,00 €;

- v točki III. izreka tako, da ta v celoti glasi:

"Toženka je dolžna tožniku plačati 3.808,12 € pravdnih stroškov, z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od zneska 3.095,21 € od vročitve sodbe sodišča prve stopnje do preteka 15 dnevnega roka za izpolnitev in od zneska 712,91 € od vročitve sodbe sodišča druge stopnje do preteka 15 dnevnega roka za izpolnitev, vse v roku 15 dni.

II. Toženka je dolžna povrniti tožniku 534,62 € pravdnih stroškov, v roku 15 dni.

Sodišče prve stopnje je pravilno ugotovilo, da so v tej zadevi podane materialnopravne predpostavke, ki ustrezajo tisti vrsti pravno priznane nepremoženjske škode, ki se umešča v pojem "škoda zaradi žalovanja" oziroma v nemškem jeziku "Trauerschmerzensgeld". Primer, ki ga tožnik navaja v pritožbi, pa je umeščen v drugo pravno priznano vrsto nepremoženjske škode in sicer "škoda zaradi šoka" oziroma "Schockschadenschmerzensgeld".

V skladu z razlago v avstrijski sodni praksi, se pri odločanju o višini denarne odškodnine škode zaradi žalovanja, primarno upošteva intenziteta medsebojnih odnosov; kot dokazno pomembna dejstva (indici) pa še starost oškodovanca in pokojnega ter obstoj življenjske skupnosti. Poudarja se tudi, da je odmera denarne odškodnine odvisna od okoliščin konkretnega primera in se zato "izmika posplošenemu vrednotenju"